www.usmle2.fora.pl

skubana15 · Wysłany: Sob 21:19, 22 Mar 2014 Temat postu: Angielski

Nie wiedziałam, w którym dziale założyć temat o nauce języka, ale niech będzie tutaj, choć to 'dział-nie-o-nauce'. (Ewentualnie proszę o przeniesienie.)

Chciałam się Was zapytać, jak sobie radzicie/radziliście z nauką języka. Kurs/lektor/samodzielnie?

Najbardziej zależy mi na opiniach i poleceniu pozycji do samodzielnej nauki w formie dowolnej - elektronicznej, papierowej, byle skutecznej.

Obecnie robię Profesora Henry'ego - Intensywny Kurs i Słownictwo 3&4. Niebawem Gramatykę.

Szukam raczej czegoś pod angielski medyczny. Miał ktoś może kontakt z 1000 fiszek 'Medical English' z Edgarda?

Barsenthor · Wysłany: Sob 23:37, 22 Mar 2014 Temat postu:

Tak standardowo to z książki powtarzam gramatykę mam nie taką starą książkę MacMillana Advanced Language Practice. Naprawdę bardzo dobra i sporo można i gramatycznie i w słownictwie nadrobić, książka zresztą szyta pod CAE i polecana pod tym względem.

A reszta? Zmagam się na razie z czymś co ładnie określono "intermediate plateau" i ciężko mi z tego wyjść. Żadnych stosów słówek raczej dotykać nie będę, bo jak dzisiaj się na to patrzę, bo takie wpałczanie raczej na długo się nie zda.
Za to przerzuciłem się w zasadzie wyłącznie na serwisy informacyjne CNN i BBC, subskrypcja NYTimes, tv to tylko anglojęzyczne kanały (głównie CNN bo i tak mało oglądam), filmy w oryginale ew. z angielskimi napisami. Moja muzyka niestety nie ma słów Wink

Słownik to podstawa, te papierowe można sobie w ogóle darować, bo nie mają też przykładów poprawnej wymowy. Obecnie korzystam z Oxford Advanced Learner's Dictionary na iPhone i iPada - koszt koło 25 euro w AppStore. Świetna rzecz, bo ma i wersję brytyjką i amerykańską, a także w większość przykładowych zdań jest również w wersji audio, automatyczne odnośniki do każdego słowa w tłumaczeniu. Choć te wersje darmowe - głównie Free Dictionary w jakości niewiele się różnią Smile

.

Jeszcze jedna dobra sprawa, choć to mi idzie już z oporami - to spróbuj mówić do siebie w głowie po angielsku. Na początku to jest trudne, ale jak będziesz mieć słownik w komórce pod ręką to szybko będziesz miała efekty Smile

A z mniej trudnych - poszukaj jakiś forów zagranicznych takich gdzie wyłącznie udzielają się jankesi. Choć jak wszyscy w internecie (bryci, polacy, wypisz wymaluj) nie zawsze piszą ładnie i składnie więc mniej to na uwadze.

Na pocieszenia to najgorzej jest wracać do nauki nawet jak ja się uczyłem z 12 dobrych lat, 2 podejścia do CAE i rezygnacje bo pod koniec dochodziłem do wniosku że po co mi to. Ale już tak po miesiącu zakładając że masz dobre fundamenty to naprawdę można sobie przypomnieć z 90% tego co się umiało.

I tak mniej więcej uczę się słówek. Co do tych medycznych wychodzę z założenia że nauczę się w czasie obcowania z FA i całą tą uroczą bibliografią. Chyba zrobię tak że dodam sobie jeden miesiac gratis nauki by nadrobić ew. braki w słownictwie.

Co do lektora to na pewno będzie, ale jak będę po step 1 i bardziej by wychwycić błędy w wymowie. Dobrą rzeczą jest czytać na głos artykuły i siebie nagrywać, ze słownikiem z audio można sporo błędów wyłapać.

Pozdrawiam Smile

piotrek · Wysłany: Pon 20:04, 24 Mar 2014 Temat postu:

Polecam Ostry Dyżur w oryginale bez napisów Very Happy

Zresztą seriale/filmy w oryginale bez napisów generalnie są super do osłuchania się. Można też z napisami, ale przynajmniej ja za bardzo się zawsze skupiałem na czytaniu zamiast na oglądaniu/słuchaniu. Lepiej jak najszybciej jak tylko zacznie się rozumieć o co chodzi je wyłączyć Smile

K. · Wysłany: Śro 23:26, 26 Mar 2014 Temat postu:

A ja z dziedziny telewizyjnej polecam Junior Doctors. Angielski program o życiu młodych (czytaj zaraz po studiach) lekarzy na wyspach. Dużo szpitalnych sytuacji i słownictwa, i fajnie było zobaczyć, jak to wszystko wygląda w Anglii Smile

Można znaleźć w internecie odcinki. U nas to leciało na BBC entertainment albo TLC ale oczywiście z lektorem Razz

castigo

Ja polecam podcasty, sam słucham BBC (szczególnie polecam Mark Kermode and Simon Mayo film review) i KCRW (The Treatment na przykład). sciągam sobie i słucham w drodze na uczelnie itpe, dla mnie super sprawa. No i czytam większośc podręczników jednak po angielsku (częściej niż po polsku ostatnio).
Fiszki medyczne z edgara mam i po pobieżnym póki co przejrzeniu to dają radę, chociaż wrażenie po krótkim korzystaniu z nich w porównaniu z Czterema Głowami nie jest na ich korzyść do końca Wink